Ostsee-Kooperation

der Nichtregierungsorganisationen

 
Baltic Sea 

 


 NGO Cooperation

 

Zunehmend vernetzen sich die NGOs in den Mitgliedsländern des Ostseerats
grenzüberschreitend. Nun auch in der Bundesrepublik Deutschland.

 


Logo NGO Ostsee-Kooperation (14kB)

Einladung

Daher möchten wir hiermit eine weitere Veranstaltung ankündigen, deren Themen erneut die NGO Ostseekooperation und die Möglichkeiten für Erfahrungsaustausch untereinander sein werden. Termin:

5. - 7. Oktober 2001
Tagungshaus "de Wohld" (nahe Schleswig)

[ Gehe zur Anfahrtskarte ]

Zwei Aufgaben liegen konkret vor uns:

  • Im Rahmen der russischen Ostseeratspräsidentschaft wird es im Vorfeld des nächsten Ostseegipfels in St.Petersburg Bestrebungen russischer NGOs geben, die Arbeitsweisen und Themen der NGOs auch im eigenen Lande zu thematisieren. Dabei suchen sie Kontakt und Austausch mit PartnerInnen der Ostseeanrainerstaaten.
  • Zur Förderung des internationalen Erfahrungsaustausches zwischen NGOs der Ostseeregion entstehen in den einzelnen Anrainerstaaten unterschiedliche Strukturen. Ideen zum Aufbau regelmäßiger Kontakte zwischen den VertreterInnen der einzelnen Staaten bestehen bereits. Auch deutsche NGOs werden zur Mitarbeit angefragt.

Es steht das gegenseitige Kennenlernen und der Gedankenaustausch darüber an, ob wir uns über Form und Frequenz zukünftiger Treffen zur Ostseekooperation einigen können. Auch ein möglichst gemeinsames Auftreten gegenüber deutschen Regierungsstellen oder Ländervertretungen wäre sicher empfehlenswert.

Um unsere Diskussion zu befruchten, sind Gäste aus anderen Ostseeanrainerstaaten eingeladen. Das ist einer der Gründe, warum sich die ausführlichere Diskussion und Veranstaltung über 2 ½ Tage erstrecken wird.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir bitten um eine möglichst frühzeitige, verbindliche Anmeldung, denn die Höchstzahl der TeilnehmerInnen müssen wir an den im Tagungshaus zur Verfügung stehenden Plätzen ausrichten.

[ Zur ausführlichen Einladung mit Programm ]

[ Der Vorbereitungskreis ]

[ Anfahrtsplan ]

english

Dear friends from CBSS countries!

5-6 October 2001 will take place

German NGO meeting on Baltic Sea Cooperation

in Wohlde, Schleswig-Holstein.

Several German NGOs are aktively participating in preparation for the meeting. We have started a new Webpage for this purpose (preparation of the meeting), and also to inform German public about ongoing activities of NGOs in Baltic Sea region. Please find texts about ongoing activities integrated on this page. Further information about other events will be able to send to: webmaster@cbss-ngo.de

Step by step we plan to further use this Webpage as space open to NGOs in Baltic Sea region to exchange ideas, position papers and information. It will be used mainly to inform German speaking people (please excuse that German will be the main laguage on this page), but for to make it understandable for NGOs from the other countries also English papars are wellcome. In case of questions from people who only understand German we will try to get texts translated.

Participants of our october meeting will decide about further possibilities and strategies how to support NGO cooperation in Baltic Sea Region from German side. I hope the exchange of information and experiences could be maintained interdisciplinary.

This basic information may be used also to inform members of your networks.

Albert Caspari
(Preparatory committee for German NGO meeting on Baltic Sea Cooperation)
14 September 2001

Im Frühjahr 2001 haben bei zwei grösseren Veranstaltungen in Kopenhagen und Lübeck Nichtregierungs-organisationen (NGOs), Bürgerinitiativen und Projektgruppen über eine Verbesserung der ostseeweiten Zusammenarbeit beraten.

Einige nahmen dies zum Anlass, neue Kontakte zu knüpfen, andere arbeiten bereits im Rahmen fachbezogener ostseeweiter Netzwerke zusammen.

Die Ergebnisse haben uns ermutigt, die Ostseekooperation als gemeinsame Zukunftsaufgabe der BürgerInnengruppen zu sehen.

Vorbereitungskreis:
AG Ostsee des "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland" (BUND) — Bildungswerk Anderes Lernen e.V. / Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein — Heinrich-Böll-Stiftung (Berlin) — Coalition Clean Baltic (CCB) — Deutsch-Russischer Austausch — Forum Menschenrechte — INFOBALT — LAG Freie Wohlfahrtsverbände Schleswig-Holstein — Ostseesekretariat für Jugendangelegenheiten — World Wide Fund for Nature (WWF)

 

 

 

 

english
Citizens of the Baltic!

Über das Treffen in Lübeck:
Ostseekooperation als demokratischer Seismograph

'Baltischer Weg' in Lettland (14kB)

Analyse / Hintergrund:
"Von Mensch zu Mensch"

NGO Forum in Lübeck
Bildergalerie / Gallery:
english
Programme of the Luebeck Baltic Sea NGO Forum

Podium des NGO-Forums in Lübeck (12kB)

The Copenhagen Declaration
english
Speech of Helle Degn on the Copenhagen meeting

Am Rande der Lübecker Konferenz (21kB)

CBSS NGO Forum in Lübeck:
Thematic Paper: Civil Society
english
Citizens’ Agenda NGO-forum 2000, Tampere/Finland:
Declaration for the new Millennium

Ostseestrand (19kB)

Was ist das? Der Ostseerat

What is CBSS?

english

St. Petersburg's Center for Environmental Information, Press Release: International Seminar "Three Years after Aarhus" will be held on 26-27 September
Schleswig-Holstein Institute for Peace Research (SCHIFF): Study "Civil Society around the Baltic Rim" now published as PDF-file. (500kB - Download: press down Ctrl [or Strg] and click the link by the right mouse button.)
Swedish Society for Nature Conservation: International Conference "Sustainable Transport Solutions in the Baltic Sea Area" will be held on 5-6 October
Flüchtlingsrat / Refugee Council Schleswig-Holstein: Konferenz "Fluchtweg Ostsee" - Baltic Sea as an Escape Route will be held on 16-18 November in German and English.

 

ZURÜCK ZUM Seitenanfang  ]


©  2001 - Initiative Ostsee-Kooperation der Nichtregierungsorganisationen - www.cbss-ngo.de/2001
c/o Albert Caspari / INFOBALT, Helgolander Str. 8, D - 28217 Bremen,
E-Mail: <post@cbss-ngo.de>, Tel.: +49 (0)421-391571

Die Website wurde am 9.9.01 erstellt und wird seitdem laufend aktualisiert.
Mail an den Webmaster